logo

Prijevremeno rođena beba nazvana po otoku curling rock prkosi izgledima

PoKristen Gelineau | AP 20. veljače 2018 PoKristen Gelineau | AP 20. veljače 2018

GANGNEUNG, Južna Koreja - Davno prije njezina zastrašujućeg rođenja, prije groznih trenutaka kada su se svi pitali hoće li preživjeti, prije nego što je itko znao koliko bi mogla biti tvrda, sudbina Ailse Polo bila je povezana s otokom od granita.

Oba njezina roditelja bili su uvijači, članovi užeg sporta u kojem intenzivno poštovanje prema igri ima tendenciju da krvari u osobni život igrača. I zato je bilo sasvim prirodno da su Joe i Kristin Polo svoju buduću kćer odlučili nazvati Ailsa, po škotskom otoku na kojem se kopa granit od kojeg se prave curling stijene.

Polosi nisu mogli predvidjeti koliko će njezino ime biti slučajno.

Danas se Joe Polo nalazi u Pyeongchangu, natječući se u američkoj olimpijskoj reprezentaciji u curlingu u onome što bi inače bio najveći stresni trenutak u životu sportaša. A ipak je miran. Medalja ili ne, kaže, ovo je samo igra. Ailsa je bila pravo postignuće.

Oglasna priča se nastavlja ispod oglasa

Priča o Ailsi počela je kada su Polosi bili u srednjoj školi. Upoznali su se (misle) u lokalnom curling klubu u Bemidjiju, Minnesota, glavnom gradu karlinga SAD-a. Iako su bili brzi prijatelji, počeli su izlaziti tek na fakultetu, kada je Joe skupio hrabrosti poslati Kristin poziv na večeru putem AOL Instant Messengera. Ona je prihvatila, a njihova veza je zapečaćena.

Vjenčali su se 2010., ali su odgađali djecu na nekoliko godina zbog Joeovog intenzivnog rasporeda treninga curlinga. Nakon što su počeli pokušavati, trajalo je dulje nego što su očekivali. Dakle, kada je Joe na svoj rođendan u prosincu 2016. saznao da je Kristin konačno trudna, bio je ushićen.

Također je, razumljivo, bio malo izbezumljen. Ipak, usred vrtloga nepoznanica koje muče buduće roditelje, Polosi su bili sigurni u jedno: njihovoj kćeri treba ime koje odaje počast curlingu.

kako očistiti brušeni nikal
Oglasna priča se nastavlja ispod oglasa

Joe je pomislio na Ailsu Craig, legendu u svijetu curlinga. Nenaseljeni otok jedno je od samo dva mjesta na Zemlji na kojima se proizvodi granit potreban za stvaranje okruglog kamenja od 19 kilograma koje vikleri šalju šištanjem niz led.

Ailsa je imala lijep prsten na tome. Joe je to uputio Kristin. Voljela je to, a Ailsina je sudbina bila zapečaćena.

Ime je bilo lako. Kristinina trudnoća nije bila. Nakon teškog prvog tromjesečja, činilo se da su se stvari smirile. A onda je jednog dana, dok je Joe bio na poslu, zazvonio njegov telefon. Bila je to Kristin. Bolovala je, rekla je, i krvarila.

Mislim da moram u bolnicu, rekla mu je. Bila je trudna samo 24½ tjedna.

Priča se nastavlja ispod oglasa

Joe je odjurio u bolnicu da upozna svoju ženu. Tamo ih je liječnik obavijestio da je već 7 centimetara proširena. Kristin je dobila lijekove za zaustavljanje kontrakcija i prebačena na mirovanje u krevetu. Čekaj, rekli su joj liječnici.

Oglas

Upozorenja su bila strašna. U toj fazi beba bi imala 80 posto šanse za preživljavanje. Čak i ako je dojenče preživjelo, rizik od zdravstvenih problema bio je ozbiljan.

Svaki dodatni sat vremena koje je Kristin mogla zadržati u svojoj utrobi bio je ključan. Tjedan dana jedva se micala iz kreveta. A onda su iznenada počele kontrakcije.

Bio je 29. travnja, a Ailsa je dolazila bili oni spremni ili ne. Liječnici su Kristin požurili na operaciju radi hitnog carskog reza. Joe, inače hladan u krizi, bio je izbezumljen. Kad mu je kći konačno izašla, čuo ju je kako je jednom zacvilila. Kristin i Joe počeli su plakati od olakšanja. Njihovo dijete, mislili su, bit će u redu.

Priča se nastavlja ispod oglasa

Ali Ailsa je imala samo 1 funtu, 14 unci (850 grama). Torzo joj je bio veličine iPhonea.

Prvi put kad ju je Joe držao bilo je uzbudljivo i zastrašujuće. Osjećala se tako krhko.

Oglas

Podižeš je, a ona nema ništa, sjeća se sada. Samo je staviš na svoja prsa i kažeš: ‘Što ću ja ovdje?’

Mae Polo se sjeća straha koji je osjećala za svoje prvo unuče i za svog sina Joea. Kristinin vjenčani prsten bi, kaže, mogao stati preko Ailsinog stopala.

Bilo je jako, jako zastrašujuće, kaže ona sada. Nikada u životu nisam vidio svog sina tako uzrujanog.

Liječnici su Ailsi dali lijekove kako bi pomogli njezinim nerazvijenim plućima. Zatim su je stavili na respirator, rekavši da će to biti potrebno nekoliko tjedana. Samo dan kasnije, Ailsa je s njega izašla. Disala je bolje nego što je itko očekivao.

Priča se nastavlja ispod oglasa

Ailsa je uvijek iznova prkosila očekivanjima. Sljedećih mjesec dana prešla je s ventilatora dizajniranog za prijevremeno rođene bebe na standardnu ​​verziju. Za razliku od većine nedonoščeta, koji često naprave dva koraka naprijed i jedan nazad, Ailsa praktički nije imala zastoja.

Oglas

Joe i Kristin proveli su duge dane u bolnici razgovarajući, čitajući i pjevajući svojoj kćeri. Svaka tri sata smjeli su je držati oko 15 minuta. Pomogli su joj promijeniti pelenu i okupati je - zadaci koje bi drugi roditelji mogli odbaciti kao svakodnevne, ali su bili dragocjeni za Polo, koji su se svake večeri borili da ostave svoju bebu. Ponekad su provodili noć spavajući na kauču u bolnici.

Nakon 74 dana, liječnici su Polosima prenijeli radosnu vijest: njihova je kći bila dovoljno jaka da se vrati kući.

Priča se nastavlja ispod oglasa

S jedva 5 funti (2,3 kilograma) još je bila toliko mala da ju je progutala autosjedalica. A kad su je vratili kući, čekali su je novi izazovi.

Joe i Kristin navikli su se na bipove i zvukove opreme za praćenje neonatalne jedinice, umirujuću zvučnu podlogu koja ih je uvjerila da srce i pluća njihove kćeri još uvijek rade. Sada je tišina bila njihov neprijatelj. Noću bi skočili da provjere Ailsu svakih 15 minuta kako bi bili sigurni da diše.

Oglas

Nakon dva tjedna ustali su u ritmu. A Ailsa je nastavila napredovati. Obogaćeno majčino mlijeko pomoglo joj je da se udeblja, a sada teži 16 funti (7,3 kilograma), što je oduševilo njezine liječnike.

filter zraka za klimu
Priča se nastavlja ispod oglasa

Rekli su: 'Ona je sada savršena količina zdepasta', kaže Joe kroz smijeh.

Kristin se vratila na posao i krenula s postdiplomskim studijama. Joe se vratio pripremama za Pyeongchang, gdje se on i njegovi kolege olimpijski uvijači bore za mjesto u polufinalu.

Ali na kraju je Ailsina bitka bila najvažnija.

To mi je definitivno dalo novu perspektivu na stvari, da život nije sve u curlingu, kaže. Ovdje sam, zabavljam se i uživam. Ali pobijediti ili izgubiti, to je samo igra.

Kada je njegov tim vani na ledu, razmišlja o svom malom borcu koji ga čeka kući u Minnesoti, njegovoj bebi koja je pobijedila izglede. Čvrsta je, kaže. Zasigurno.

Ona je, uostalom, dobila ime po otoku od granita.

___

Kristen Gelineau, šefica australskog ureda za The Associated Press, na zadatku je na Zimskim olimpijskim igrama u Pyeongchangu 2018. Pratite je na Twitteru na @KristenGelineau.

Autorsko pravo 2018. The Associated Press. Sva prava pridržana. Ovaj materijal se ne smije objavljivati, emitirati, prepisivati ​​ili redistribuirati.